Vacant lot for your new home. Build now or later. Umatilla, Nature's Hometown, is located in northern Lake County, Florida and offers many outdoor activities such as boating, fishing, camping and hiking. Nearby Alexander Springs features the southern end of the Florida Trail, an unpaved hiking trail 60 miles long. The population of Umatilla is 4,021.. This lot has been surveyed and lots of unity completed.